■■『図録』・・・■■ ●●『没後20年・荒川豊蔵と加藤唐九郎』・・・●● ―”桃山陶に魅せられた二人の軌跡”― ◆NHK中部ブレーンズ・2004。 ―”ごあいさつ”― ★現代陶芸史に大きな足跡をしるした荒川豊蔵と加藤唐 九郎が亡くなって20年を迎えます。 日本陶芸史の栄華を極めた桃山時代。 その美に魅せられ・探究し続けた二人は桃山時代の伝 統をうけつぎながら独自の作風をつくりあげていきま す。 個性的でありながらも伝統の技を守った荒川豊蔵と加 藤唐九郎は・現代陶芸史の新境地を切り開いていきま した。 二人のライフワークであった・志野・黄瀬戸・瀬戸黒 はもとより様々な技法への挑戦など多岐に渡る作品が あります。 全く異なった作風と技法は二人の個性と人間性を表し ています。 常にライバル視されながらお互いを尊重し刺激を与え あってきた仲といってよいでしょう。 二人を・「静と動」・で比較表現されることがありま す。 それぞれの個性と思いをその作品の中に・時に緻密に 繊細に・そして時に大胆に表現してきました。 今回の展覧会は生涯のよきライバルとして生き・現代 の作家たちも多大な影響を与えた二人の初期作品から 晩年の作品までを一堂に展覧します。 奇しくも同じ年になくなった二人の軌跡をご堪能くだ さい。 ・略・・・・・。 ―”主催者”― ■会期会場・・・■ ●富山展・富山県水墨美術館。 平成16年4月6日~5月9日。 主催:富山県水墨美術館/NHK富山放送局/N HK中部ブレーンズ/北日本新聞社。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 ●東京展・日本橋高島屋。 平成16年5月12日~5月24日。 主催:NHKプロモーション。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 制作協力:NHK中部ブレーンズ。 ●横浜展・横浜高島屋。 平成16年5月26日~6月7日。 主催:NHK横浜放送局/NHKプロモーション。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 制作協力:NHK中部ブレーンズ。 ●名古屋展・松坂屋美術館。 平成16年9月11日~10月3日。 主催:NHK名古屋放送局/NHK中部ブレーン ズ/中日新聞社/松坂屋美術館。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 ●三島展・佐野美術館。 平成16年10月8日~11月8日。 主催:佐野美術館/NHK静岡放送局/NHK中 部ブレーンズ/三島市/三島市教育委員会。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 ●大阪展・なんば高島屋。 平成16年12月27日~平成17年1月16日。 主催:NHK大阪放送局/NHKきんきメディア プラン。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 制作協力:NHK中部ブレーンズ。 ●京都展・京都高島屋。 平成17年2月24日~3月7日。 主催:NHK京都放送局/NHKきんきメディア プラン。 協力:(財)・豊蔵資料館/(財)・翠松園陶芸 記念館。 制作協力:NHK中部ブレーンズ。 ■発行日=2004年4月6日。 ■監修=唐澤昌宏 ・(東京国立近代美術館工芸課主任研究員)。 ■編集=NHK中部ブレーンズ。 ■制作=ニューカラー印刷株式会社。 ■発行=NHK中部ブレーンズ。 ■サイズ=22.5×29.5×1.5cm。 ■定価=記載なし。 ■状態=美品。 ●表紙箱に・多少のキズ・ヤケが有ります。 ●本誌内に・多少の・ヤケが見えますが ●大きなダメージは・無く ●年代的には・良い状態に思います。 ◆◆注意・・・◆◆ ★発行日より経年を経て下ります。 コンディションに係らず・古書で有る事を 充分に御理解の上・御入札下さい。 ★神経質な方は入札をご辞退下さい・・!! ●全・196頁・上質紙・・・!! ●図版・154点・(組)・全カラー・・・!! ◆正面・高台・(裏銘)・箱書・(100余点・カ ラー総数)/他。 ◆図版・豊蔵・73点・(組)。 ◆図版・唐九郎・76点・(組)。 ◆図版・陶片・5点。 ―”凡例”― ★この図録は・「没後20年・荒川豊蔵と加藤唐九郎 ―桃山陶に魅せられた二人の軌跡―」・の共通図録 である。 ★図録には・作品名・制作年・寸法・(幅×奥作×高 さ)・所蔵者・および作品解説を付した。 ★図版のキャプション・ナンバーは・荒川豊蔵と加藤 唐九郎それぞれの作品を通しナンバーとした・(例 :豊-1・豊-2・・・唐-1・唐-2・・・)。 ★作品名は・基本的に所有者の標記・及び箱書きの標 記に従ったが・本展趣旨に基づき一部表現を統一し た。 ★制昨年標記のないものは制昨年が不明の作品である。 ★他・・・・・。 ★各章の扉解説・及び作品解説は・唐澤昌宏・(東京 国立近代美術館工芸課主任研究員)・が執筆した。 年表は加藤桂子・(豊蔵資料館学芸員)・および長 谷川芳孝・(翠松園陶芸記念館学芸員が編集した。 ●図版目録に・・・!! ◆作品名/製作年/解説/他。 ◆図版頁とは別に箱書・約188点・(モノクロ総数 )/等・が掲載。 ―”本図録の図版頁について”― ★図版頁は第一章・志野/第二章・黄瀬戸/第三章・ 瀬戸黒・黒織部/第四章・技の美の四章で構成した。 ★各章扉には章解説を付し・初めに荒川豊蔵と加藤唐 九郎それぞれの作品を・見開き頁で紹介するよう編 集した。 ★見開き頁に続いては・各章ともに荒川豊蔵・加藤唐 九郎の順に作品を掲載し・各頁の上にそれぞれの色 別帯・(豊蔵=灰緑色・唐九郎=黄土色)・を付し て判別した。 ●蒐集・資料などの参考に・・・!! ●探されていた方は・この期会に・・・!! ●以下・詳細をご覧ください・・・!! ◆掲載案内は・抜粋して下ります。 ◆掲載内容は・Q&Aより・問い合わせ下さい。 ●数字記載は目視です・間違いは御容赦下さい。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ■■『ごあいさつ』・・・■■ **”主催者”** ■■『荒川さんと唐九郎さん』・・・■■ **”細川護熙”** ■■『荒川豊蔵と加藤唐九郎』・・・■■ **”杉浦澄子・(茶道家・陶芸評論家)”** ■■『図版』・・・■■ ●●「志野」・・・●● ◆豊-8・志野山の絵茶碗・銘・「秀峰」。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ★12.9×13.0×9.7cm。 ―”箱書”― ★表=山乃絵/志野 茶碗/大萓/豊蔵/斗。 ★裏=絵志野茶碗/銘/秀峰/即中斎・(花押)。 ◆唐-7・志野茶碗・銘・「唐獅子」。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-67・志野茶碗の挽家・(豊蔵自作)。 ・正面/蓋表/蓋裏。 ・豊蔵資料館。 ◆豊-2・志野茶碗・銘・「里帰り」。 ・昭和17年。 ・同・高台。 ・豊蔵資料館。 ◆豊-1・志野茶碗。 ・昭和16年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書 ・清荒神清澄寺。 ★高台脇に刻まれた・「斗」・は豊蔵の銘であ る。 ◆豊-4・鼠志野梅絵茶碗。 ・昭和28年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-5・志野茶碗・銘・「木枯」。 ・昭和28年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-7・志野茶碗・銘・「木枯」。 ・昭和32年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-6・志野筍絵茶碗・銘・「髄録」。 ・昭和32年。 ・同・背面。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・豊蔵資料館。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-66・銘・「髄録」・の帛紗。 ・昭和36年。 ・豊蔵資料館。 ◆豊-9・志野鶴絵茶碗。 ・昭和40年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・愛知県陶磁資料館。 ★「斗」・刻銘。 ★絵付けは・画家・奥村土牛。 ◆豊-10・志野茶碗・銘・「あけぼ乃」。 ・昭和43年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-11・志野茶碗・銘・「朝陽」。 ・昭和44年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-12・志野茶碗・銘・「氷梅」。 ・昭和45年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-13・鼠志野茶碗・銘・「荒磯」。 ・昭和51年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-14・志野山の絵水指。 ・昭和28年。 ・同・背面。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-15・志野砧花入・銘・「福槌」。 ・昭和39年。 ◆豊-46・志野波に千鳥絵鉢。 ・昭和28年。 ・同・高台。 ・愛知県陶磁資料館。 ★「斗」・刻銘。 ◆唐-1・志野茶碗・銘・「氷柱」。 ・昭和5年。 ・同・見込。 ・同・高台。 ・同・箱書・(3)。 ・翠松園陶芸記念館。 ★11.2×11.3×9.5cm。 ―”箱書”― ★表=氷柱/志野茶碗。 ★裏=「藍ハ藍より出でて/尚青く/氷柱ハ水 より出でて/尚冷し/鈍翁誌・(花押)」。 ★裏=昭和庚午/瀬戸祖母懐/窯にて作/丙午 秋/一無斎/□□□ ★「氷柱」・の銘はこの茶碗を所持した近代茶 の湯の数寄者で・益田鈍翁によるもので・箱 書きに・「藍ハ藍より出でて尚青く 氷柱ハ 水より出でて尚冷し 鈍翁誌」・とある。 ◆唐-2・志野茶碗。 ・昭和32年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「TK」・刻銘。 ◆唐-3・志野茶碗・銘・「叭々鳥」。 ・昭和40年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-5・志野茶碗・銘・「亜幌」。 ・昭和44年。 ・同・見込。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-4・志野茶碗・銘・「貫道」。 ・昭和44年。 ・同・見込。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★正面と見込みを同時に見ると・鉄絵で・「一 ム」・と書かれている。 ◆唐-6・志野茶碗・銘・「雲峯」。 ・昭和46年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-8・志野唐津茶碗・銘・「無一物」。 ・昭和48年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ◆唐-10・志野茶碗・銘・「紫雲」。 ・昭和57年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-11・志野茶碗。 ・昭和59年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「玄」・刻銘。 ◆唐-9・志野茶碗・銘・「紫匂」。 ・昭和54年。 ・同・見込。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・翠松園陶芸記念館。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-12・曙志野茶碗・銘・「春曙」。 ・昭和59年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★高台脇には・昭和57年ごろより絶作まで使 用した・「玄」・の刻銘がある。 ◆唐-13・曙志野茶碗・(絶作)。 ・昭和39年。 ・同・高台。 ・翠松園陶芸記念館。 ★「玄」・刻銘。 ◆唐-14・志野茶碗・(絶作)。 ・昭和60年。 ・愛知県陶磁資料館。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-15・鼠志野額鉢。 ・昭和33年頃。 ★「TK」・刻銘。 ◆唐-16・鼠志野額鉢。 ・昭和33年頃。 ・同・底裏銘。 ★「TK」・刻銘。 ●●「黄瀬戸」・・・●● ◆豊-23・黄瀬戸竹花入。 ・昭和47年。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-22・黄瀬戸片口水指・銘・「緑野」。 ・昭和50年。 ・同・見込。 ・市の倉さかづき美術館。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-17・黄瀬戸茶碗・銘・「不動」。 ・昭和47年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-18・黄瀬戸茶碗・銘・「松風」。 ・昭和52年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-20・黄瀬戸花入・銘・「春帰家」。 ・昭和28年。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-24・黄瀬戸花入・銘・「白鷺城」。 ・昭和47年。 ・同・箱書・(3)。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-63・「随録碑の図」 ・昭和51年。 ・同・箱書・(3)。 ・豊蔵資料館。 ◆随録碑・(2003年11月)。 ◆他・・・・・。 ◆唐-17・黄瀬戸茶碗。 ・昭和33年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ◆唐-18・渋紙手茶碗・銘・「枯野」。 ・昭和36年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(4)。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-21・黄瀬戸茶碗。 ・昭和59年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-19・黄瀬戸茶碗・銘・「紫匂」。 ・昭和57年。 ・同・見込。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ◆唐-20・黄瀬戸茶碗・銘・「関羽」。 ・昭和59年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「玄」・刻銘。 ◆他・・・・・。 ●桃里会。 ●桃里会。 ●●「瀬戸黒・黒織部」・・・●● ◆豊-27・瀬戸黒茶碗・銘・「松風」。 ・昭和34年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・愛知県陶磁資料館。 ★「斗」・刻銘。 ◆唐-31・黒茶碗。 ・昭和41年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-26・瀬戸黒茶碗・銘・「松風」。 ・昭和14~15年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-28・瀬戸黒金彩梅の絵茶碗・銘「さきがけ」。 ・昭和38年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-30・瀬戸黒茶碗。 ・昭和43年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-29・瀬戸黒金彩木の葉茶碗。 ・昭和40年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・豊蔵資料館。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-31・黒織部茶碗。 ・昭和18年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆他・・・・・。 ◆唐-27・織部黒茶碗・銘・「がらしや」。 ・昭和25年頃。 ・同・背面。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ・駒形十吉記念美術館。 ◆唐-26・瀬戸黒茶碗。 ・昭和36年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-25・瀬戸黒茶碗・銘・「銀閣」。 ・昭和36年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-33・黒茶碗・銘・「黎明」。 ・昭和41年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-28・黒茶碗。 ・昭和36年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-29・黒茶碗・銘・「猪岩」。 ・昭和37年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-30・黒茶碗・銘・「奥入瀬」。 ・昭和41年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(4)。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-32・黒茶碗・銘・「古株」。 ・昭和41年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム才」・刻銘。 ●作陶する加藤唐九郎。 ●加藤唐九郎が使用した窯・(2004年1月)。 ●●「技の美」・・・●● ◆豊-33・信楽茶碗。 ・昭和38年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-34・萩水指・「からひね」。 ・昭和48年。 ・同・箱書・(3)。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-38・瀬戸黒茶入。 ・昭和47年。 ・同・背面。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-35・志野菊香合・ ・昭和42年。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・鉄絵銘。 ◆豊-36・鼠志野筍香合。 ・昭和53年。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-37・織部香合・ ・昭和51年。 ★「斗」・刻銘。 ◆他・・・・・。 ◆豊-47・志野酒盃・銘・「奈る子」。 ・昭和39年頃。 ◆豊-45・志野梅絵四方酒盃。 ・昭和28年。 ・豊蔵資料館。 ◆豊-48・志野酒盃。 ・昭和53年頃。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-43・志野徳利。 ・昭和46年頃。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-46・鼠志野酒盃。 ・昭和28年頃。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-44・黄瀬戸徳利。 ・昭和48年。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-49・黄瀬戸酒盃。 ・昭和48年。 ・清荒神清澄寺。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-50・唐津酒盃。 ・昭和50年。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-51・備前酒盃。 ・昭和52年。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-52・紅白梅茶碗。 ・昭和40年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ★「斗」・刻銘。 ◆豊-57・赤絵桜徳利。 ・昭和46年。 ★「無田陶人」・染付銘。 ◆豊-58・赤絵桜酒盃。 ・昭和46年。 ★「無田陶人」・染付銘。 ◆他・・・・・。 ◆唐-34・唐津茶碗・銘・「一夢哉」。 ・昭和19年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ◆唐-35・唐津茶碗・銘・「野分」。 ・昭和48年頃。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-36・唐津茶碗・銘・「まめたぬき」。 ・昭和32年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「六三」・刻銘。 ◆唐-39・信楽茶碗・銘・「一夢哉」。 ・昭和16年。 ・同・高台。 ・同・箱書。 ・翠松園陶芸記念館。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-38・井戸風茶碗。 ・昭和25年頃。 ◆唐-37・井戸風茶碗・銘・「玉水」。 ・昭和25年。 ・同・高台。 ・同・箱書・(2)。 ★「唐」・朱漆銘。 ◆唐-42・伊賀花入。 ・昭和48年。 ・同・底・(銘)。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-40・信楽水指。 ・昭和48年。 ・同・高台。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-43・志野香合。 ・昭和16年。 ・翠松園陶芸記念館。 ◆唐-44・織部香合。 ・昭和13年。 ◆他・・・・・。 ◆唐-54・志野ぐい呑。 ・昭和44年。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-55・志野ぐい呑・銘・「岩水」。 ・昭和48年。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-56・志野ぐい呑・銘・「雪山」。 ・昭和53年。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-52・志野徳利。 ・昭和38年。 ・翠松園陶芸記念館。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-53・志野ぐい呑。 ・昭和44年。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-57・黄瀬戸ぐい呑・銘・「破垣」。 ・昭和36年頃。 ★「一ム才」・刻銘。 ◆唐-59・唐津ぐい呑・銘・「松韻」。 ・昭和36年。 ★「一ム」・刻銘。 ◆唐-47・織部異形大皿。 ・昭和43年頃。 ・同・裏面・(銘)。 ・市の倉さかづき美術館。 ★「一無斎作」・朱漆銘。 ◆唐-62・古瀬戸写瓶子。 ・昭和12年。 ・翠松園陶芸記念館。 ・永仁の壺。 ◆他・・・・・。 ●「月照陶片歓蝕の図」・(屏風)・を描く荒川豊蔵。 ●「壺」・の字を書く加藤唐九郎。 ●●「絵画・書」・・・●● ◆豊-64・虹松原之図・「風炉先屏風」。 ・昭和53年。 ・清荒神清澄寺。 ◆豊-62・「桃花流水図」。 ・昭和55年。 ◆豊-69・陶印・木印。 ・4点。 ・豊蔵資料館。 ◆豊-65・「古窯発見瑞緒の図」。 ・昭和55年。 ・豊蔵資料館。 ◆豊-61・「薄墨桜」。 ・昭和40年。 ◆豊-70・木箆・木こて。 ・豊蔵資料館。 ◆他・・・・・。 ◆唐-68・「一筋」。 ・昭和50~59年頃。 ◆唐-72・陶印。 ・6点。 ・翠松園陶芸記念館。 ◆唐-67・「酔々」。 ・昭和56年。 ◆唐-66・「人無心土有神」。 ・昭和50~59年頃。 ◆唐-65・「無」。 ・昭和50~59年頃。 ◆唐-69・「壺」・(絶筆)。 ・昭和60年。 ・翠松園陶芸記念館。 ◆唐-71・「河太郎涼味満喫図。 ・昭和43年。 ◆唐-74・筆・すずり。 ・翠松園陶芸記念館。 ◆他・・・・・。 ■■『荒川豊蔵と加藤唐九郎』・・・■■ ―桃山陶に魅せられた二人の軌跡― **”唐澤昌宏”** ●1・序章。 ◆古陶磁への関心。 ◆古窯跡の発掘。 ●2・桃山陶の再現から個性の確立へ。 ◆荒川豊蔵の思考と作陶。 ◆加藤唐九郎の思考と作陶。 ●3・作陶を支えた助言と交友。 ■■『年譜』・・・■■ ■■『用語解説』・・・■■ ■■『作品目録』・・・■■ ■■『著者一覧』・・・■■ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ■入力のミスはご容赦下さい。 ■他の出品も・是非御覧下さい。 ■■入札案内・・・■■ ●状態はすべて点検済ですが・ ●見落し等が無いとは言えません。 ●見解の相違も御座います。 ●御了承御理解の上・御入札下さい。 |
■■支払詳細■■ ●かんたん決済。 |
|
■■送料の案内■■ ●185円。 ●クリックポスト。 ・(日本郵便)。 ・(1回1落札)。 ●簡易包装。 ・(包装指定は別途料金)。 ●落札金額に関わらず同一の包装と ●させて頂きます。 |
|
|
■■注意■■ ●質問は必ず事前にお願い致します。 ●落札後のクレームはお受けできません。 ●落札日より7日以内に必ず決算下さい。 ●7日以内に振込み確認出来ない場合は落札者都合 ●のキャンセルとして処理させて頂きます。 ●取り置の場合でも、最初の落札日より7日以内に必 ●ず決済下さい。 ●いかなる場合でも決済後に・一度発送致します。 ■■要注意■■ ●入札の取消はいかなる場合でも不可能です ●質問欄での取消依頼もお受けできません。 ●落札後は取引ナビにて詳細を連絡させて頂きます。 ●電話での連絡はお受けできません。 ●上記事項を充分に御理解の上での入札とさせてき頂 ●ます。 ■商品詳細文の転用・盗用は堅くお断り致します・! |
1. 一口价
出价大于等于一口价时,拍卖将立即结束,您将以一口价中标。
2. 立即出价
立即出价金额是指您能接受该拍品的最高金额,代购服务费及各种运杂费除外。我们将最高金额直接提交到JDirectitems平台上。JDirectitems平台会根据他们的规则来逐步加价。
例如:扣除运杂费您立即出价1万日元,拍品的现在价格是1000日元,如果没有人竞争,您将以1000日元中标,如果有人竞争到5000日元,您将以5500日元中标,如果有人出价到15000日元,则对方会以11000日元中标。如果结束之前,您再次出价到20000日元,则您以16000日元中标。中标的前提是没有人再出价。结束前5分钟之内如果有人出价,则自动延时5分钟,直到没有人出价为止。
3. 预约出价
预约出价是指日拍网平台会在结束之前10分钟之内将您的出价金额提交到JDirectitems平台上。由于是集中出价,您的预约出价不一定会成功。
对重要拍品,建议不要使用预约出价。
4. 多会员竞拍同一件拍品时
会员竞拍同一件拍品时,我们通常会分配不同的ID去出价,但分配的ID有可能被卖家已经拉黑而不能正常出价。
5. 卖家取消出价
1)在结束之前,卖家有权取消买家的出价,但中标之后,卖家如果取消中标,JDirectitems平台会自动差评卖家。
2)您的出价无论是被超越,还是出价成功,都是有效出价,即使卖家删除最高价让您中标也是符合JDirectItems Auction规则,请谨慎对待您的每次出价,杜绝激情出价!
6. 提前结束下架
卖家有权在结束之前下架该拍品,所有出价全部自动取消。
7. 关于弃标
Ⅰ.日拍网拍卖订单不接受任何理由弃标,必须48小时之内完成支付!
Ⅱ.一旦出价成功,出价将无法取消,请您谨慎出价!
Ⅲ.一旦成功中标,您必须全额支付该拍品(成交价+消费税+银行转账费+日本邮费+代购费)。
Ⅳ.如果您拒绝支付该拍品即视为您弃标。
Ⅴ.如果您48小时之内未支付该拍品,卖家可能会删除交易并给予日拍网恶评,这种情况也视为您弃标。
Ⅵ.弃标也必须全额支付该拍品(成交价+消费税+银行转账费+日本邮费+代购费)。
否则,日拍网有权扣除您对应比例的出价押金或保证金,出价押金或保证金低于中标拍品价格时,日拍网将扣押您的库存拍品作为赔偿。
一、海淘有惊喜,但同时也有风险,作为海淘者,您需要承担以下风险:
1.如果购买的是字画、瓷器等古美术品或知名品牌奢侈品,买家需要承担是仿品的风险
日拍网的拍品转自日本JDirectitems平台,没有能力管理约束卖家,我们只是买家和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家责任。日拍网的工作人员也不具备相关鉴定知识,无法分担此类风险。
2.收到的货品不满意或跟网页图片品相有差异(例如:卖家P图片),或日文描述没有看懂,买错了东西,无法退换的风险
如果卖家同意退换,物品寄回日本的国际邮费需要买家本人承担,日本国内寄回给卖家的邮费由日拍网承担。
3.商品在国际邮寄途中出现破损、丢失的风险。日拍网无法管控物流过程,无法替买家分担此类风险
直邮的快件出现破损、丢失的,邮寄时如果没有购买保险,日本邮局最高赔偿2万日元,如果有购买保险,按保险金额赔偿。出现破损的,需要当面做异常签收,否则买家自行承担破损的全部责任。
4.如果您的货品寄往日本本地,您在包裹签收前,请务必确认外包装是否有变形、破损、包装受潮、纸箱变色、纸箱重新封胶;商品是否破损、缺货。如有上述状况,您有权要求开封验货,以确认商品完整。如发现商品破损或少件,您务必用手机拍下破损情况,要求在快递单上写下实际情况且有权选择拒收,由快递公司来承担破损责任。并于当天告知我们,如未反馈,日拍网默认您货品完好,不承担任何责任。如果物品选择第三方物流(例如:第三方转运),请自行与第三方签订责任风险
5.如果您的包裹被退运,退运后再重新打包邮寄出现丢失、破损的风险由您本人承担,日拍网不承担任何责任。
6.对直邮的物品,以自用为原则,如果是商用请按货物进口申报,否则有走私的风险
大量邮寄非消耗类的同类物品超过一定数量(例如:500个铁壶、300台CD机、200个电饭锅等等)时,海关会认为超出了合理的自用范围而进行缉私侦查。
7.日拍网的出价ID是动态的,无法保证您一直使用同一个ID出价
例如:多人竞拍同一件拍品时、出现出价系统错误时等等,系统可能会更换ID。不同ID中标的拍品无法同捆。
二、作为代购中介方,日拍网将承担以下力所能及的风险:
1.买家付款之后,日本卖家不发货,由日拍网全额退款。
2.货品从卖家发到日拍网日本仓库途中出现丢失、损坏的由日拍网承担全额赔偿责任。
3.货品在日拍网仓库免费存储期内出现丢失,损坏的由日拍网承担全额赔偿责任。
三、日拍网的风险提醒:
1.如果您是新会员,首次出价购买工艺美术(古董收藏品)类目的商品时,系统会弹窗提醒:
“亲爱的会员,您出价的宝贝属于工艺美术品,日拍网是代拍平台,我们只是您和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家责任,您需要自己承担拍品是仿品的风险。出价之前也请仔细阅读拍卖详细页的《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明!”,您需要点“同意”才能继续出价。
2.卖家的好评低于100时,日拍网会弹窗提醒:
“亲爱的会员,此卖家的评价较低,可能存在诚信上的风险,日拍网只是您和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家诈骗风险。出价之前也请仔细阅读拍卖详细页的《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明!”,您需要点“同意”才能继续出价。
3.卖家的好评低于30时,日拍网会二次弹窗提醒:
首先“亲爱的会员,此卖家的好评低于30,可能存在诈骗风险,日拍网只是您和卖家之间的中介,履行中介义务,不承担卖家诈骗风险。出价之前也请仔细阅读拍卖详细页的《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明!”,点“同意”后,二次弹窗提醒“亲爱的会员,此卖家的好评低于30,可能存在诈骗风险,您需自行承担此风险,确定要出价吗?”,您需要“同意”才能继续出价。
4.卖家好评低于5时,日拍网将禁止出价,您需要联系客服,确定自行承担相关风险后解禁。
5.每次出价之前,日拍网弹窗提醒您仔细阅读《出价规则》、《风险》、《费用》等重要说明,您需要“同意”才能继续出价。
四、我们拒绝代购以下商品,简称服务外商品:
(一)禁止购买的物品
1.商品重量和体积超过各种邮寄方式限制的物品
能否邮寄请提前咨询客服。
2.根据日本的法律被限制出口的商品(如药品、活的生物)。
3.华盛顿公约或CITES公约禁止交易的物品,详细说明请参考《华盛顿公约或CITES公约》。
4.中华人民共和国禁止进境物品
①各种武器、仿真武器、弹药及爆炸物品;
②伪造的货币及伪造的有价证券;
③对中国政治、经济、文化、道德有害的印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、激光视盘、计算机存储介质及其它物品;
④各种烈性毒药;
⑤鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物;
⑥带有危险性病菌、害虫及其它有害生物的动物、植物及其产品;
⑦有碍人畜健康的、来自疫区的以及其它能传播疾病的食品、药品或其它物品。
5.中华人民共和国限制进境物品
①无线电收发信机、通信保密机;
②烟、酒;
③濒危的和珍贵的动物、植物(均含标本)及其种子和繁殖材料;
④国家货币;
⑤海关限制进境的其它物品。
常见禁止和限制购买的物品例如:象牙及相关加工制品、活物、动物部件(例:鲸牙,虎牙等)、龟甲、植物、香木、沉香木、檀木(例:紫檀、白檀、黑檀等)、花梨木、珊瑚类、琥珀、药品、流通货币、羽毛、纸币、蛤基棋子、仿真枪、刀具、烟(含电子烟)、酒、涉黄物品(例:影片、音像、图片、书籍书刊、BL书籍等所有涉黄周边内容)、毒品、反动报刊、皮草、貂皮、鲛皮、动物皮制衣服等所有海关禁止入境或其它一切国家禁止买卖的商品。
请参考
《中华人民共和国禁止进出境物品表》和《中华人民共和国限制进出境物品表》(1993年2月26日海关总署令第43号发布自1993年3月1日起施行)
详情请点击:http://www.customs.gov.cn//customs/302249/302266/302267/356445/index.html
(二)日本邮局无法承运的物品
含有金、银等贵重金属的物品、液体类、香水、打火机、火柴、蜡烛、木炭、电池、电池无法拆除的器物、移动电源、无线电类、蓝牙耳机、精密仪器、电脑硬盘、高压气体、救生圈、避震器、排气管、方向盘(含气囊)、化油器、油箱油罐等(含油渍)物品、带气体或带油渍物品、膏类、脂类(例:润滑脂等)、热水器、火钵类、煤气炉等(用瓦斯)、带喇叭、磁铁的物品(例:音响)、发动机或带发动机的模型、马达或带马达的模型、贝壳及贝壳镶嵌类物品(例:含螺鈿細工工艺品)、颜料、打印机墨盒、易燃易爆物品、电机、电容、粉末类。以上物品其它物流(例:FEDEX)能否邮寄请咨询客服。
日拍网的汇率采用中国银行现钞卖出价,即您人民币现金购买日元现金的汇率。
1. 购买的货品价格。
2. 日本银行转帐费。
由日拍网支付给日本卖家时发生的银行转帐费。
转帐金额 < 3万日元时,银行转帐费 = 160 日元
转帐金额 >= 3万日元时,银行转帐费 = 250 日元
3. 日本国内邮费
日本卖家将货品发送到日拍网日本仓库时发生的邮寄费。
请参考商品网页上的说明,若无说明,一般普通3KG左右的普通件700日元左右,超大件2000日元至1万日元不等。下单前有疑问的请咨询客服。
4. 国际邮费
货品的国际邮费以物流公司或邮局的实际收费为准,日拍网自有的物流渠道以网站公布的价格为准,如价格有变动,我们会在会员中心即时通知。现有邮费价格请参考附件《国际邮费价格表》。
5. 日拍网服务费
I.日拍网的服务费根据货值按以下规则分段收费。
单 件 货 值(日元) | 服 务 费(日元) |
---|---|
货值 < 1万 | 380 |
1万 <= 货值 < 5万 | 1000 |
5万 <= 货值 < 10万 | 3000 |
10万 <= 货值 < 50万 | 5000 |
货值 >= 50万 | 20000 |
II.折扣条件
在仓库的货品积压低于30件的可给予服务费7折优惠。其它折扣条件见平台活动公告。
注:服务费380日元最低档不享受折扣
6. 包装材料费
日拍网的包装材料费按使用纸箱大小收费,在标准包装之外要特别加强包装的,另外加收每箱200-500日元,需特定纸箱或木箱的视成本情况如实收取。
纸箱大小(CM) | 打包费(日元) |
---|---|
信封0*0*0 | 100 |
60*60*50 | 920 |
60*45*35 | 920 |
55*50*40 | 920 |
50*50*35 | 920 |
45*35*35 | 680 |
35*35*30 | 580 |
30*25*25 | 480 |
25*20*15 | 380 |
70*35*35 | 920 |
50*40*15 | 580 |
45*25*18 | 480 |
40*40*40 | 820 |
60*40*15 | 680 |
60*40*40 | 920 |
45*45*30 | 920 |
如果合寄打包的商品超过5件,每增加4件,加收人工费用300日元,不足5件按4件计算。
7. 跨境支付手续费
您支付的所有费用(包括货值、邮费等)需要加上2%跨境支付手续费。您可以理解为购汇手续费和国际汇款手续费。
8. 仓储费
货品到达仓库之日起,日拍网提供90天免费保管。超过90天之后,我们将按每件每个月500日元开始收取仓库保管费。如果仓库保管费超过了您货品的货值,我们有权处理该货品(转卖或废弃)。
9. 仓库特殊增值服务费
I.家具等超大件或超过30KG的物品,需要增收超重处理费 3000日元/件。
II.如果需要拍照,测试漏水等品检服务,需要增收特殊服务费 300日元/件。
Ⅲ.多件同捆打包的,总重量超过15KG时,需增收300日元/箱打包费。
Ⅳ. 如果货品是寄日本国内或日本自提,买家需要支付货值的5%的增值服务费。
Ⅴ. 已打包完成的包裹(包括退运返回日本仓库的包裹),如果您需要拆包,日拍需要收取一定的拆包费,(一个包裹拆成两个包裹收取2000日元拆包费、一个包裹拆成三个包裹收取3000日元拆包费......以此类推)
10. 海关关税
I.如果支付二时,物流选择直邮方式
如果物品被扣关,您需要自行处理海关清关,税费按当地海关要求缴纳。
II.如果支付二时,物流选择代理清关方式
根据商品的种类,您需支付货值的10%-20%不等的关税,非奢侈品类税率为10%。
11. 弃标赔偿费
日拍网不接受弃标,一旦出价成功,出价将无法取消。一旦成功中标,您必须全款(得标价含消费税+日本邮费)支付该拍品。如果您拒绝支付即视为弃标,如果48小时之内未支付得标拍品,卖家可能会删除交易,这种情况也视为您弃标。弃标也必须全额支付(得标价含消费税+日本邮费),否则日拍网有权扣除您的出价押金或保证金,出价押金或保证金低于拍品中标价格时,日拍网将扣押您的库存拍品作为赔偿。也就是不接受任何理由的弃标,必须48小时之内完成支付。
三、 订单分段支付说明
1. 支付一时,您需要支付以下费用。
商品的货值 + 平台服务费 + 预付运费 + 跨境支付手续费
2. 支付二
银行转帐费 + 日本国内运费 + 国际运费 + 仓库打包费 + 仓储费 + 仓库特殊增值服务费 - 支付一的预付运费 + 跨境支付手续费。