猫好きさんなら、きっとクスッとする。
でも、ただ面白いだけじゃない。
どっしり座った猫さんの表情が可愛くて、気づくと何度も目がいってしまう。
主張しすぎないのに、しっかり印象に残るデザイン。
英語のメッセージには、「ここは猫のおうち」という愛情たっぷりのユーモアが込められていて、来客の目にも自然と留まります。
玄関やリビング、猫ちゃんのいるお部屋に飾るだけで、空間が少しやわらぎ、“この家らしさ”が生まれる一枚。
猫好きさんへのギフトにはもちろん、ご家族やご友人へのプレゼントにも喜ばれます。
■ 英語メッセージの日本語訳
WHEN VISITING MY HOUSE PLEASE REMEMBER
私の家に来るときは、これを覚えておいてね。
IF YOU DON’T LIKE CAT HAIR STAY OFF THE SOFA
猫の毛が苦手なら、ソファには座らないで。
I LIVE HERE YOU ARE THE GUEST
ここに住んでいるのは私。あなたはお客さん。
YOU WILL BE SNIFFED & POSSIBLY LICKED DEAL WITH IT
クンクン嗅がれたり、もしかしたら舐められるかも。それも受け入れてね。
TO YOU I AM THE CAT BUT HERE I AM THE BABY
あなたには猫でも、ここでは私は赤ちゃん。
THEY LIKE ME MORE THAN THEY LIKE MOST HUMANS
この家の人たちは、人間より私のほうが好き。
THEY LOVE ME THEY’RE ONLY FRIENDS WITH YOU
私を愛してるだけ。あなたとは友だちみたいなもの。
■ 商品詳細
・サイズ:約 横20cm × 縦30cm
・素材:アルミニウム
・軽量で飾りやすく、屋内インテリアにおすすめ
・四隅に穴が空いているので画鋲やフック、紐を通してすぐに飾ることができます
■ 注意事項(海外製品について)
※海外製品のため、製造過程による細かなキズ、色ムラ、かすれ、凹み歪み等が見られる場合がございます。
※画像と実物では、モニター環境により色味が若干異なる場合があります。
※検品のため一度開封しております。